il offre à sa femme un gode